De boa, na sua, de bobeira

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Tá de boa, é, tá tranquilo, tá suave. Então, por exemplo, poxa, você ficou chateado com aquela situação hoje? Não, mano, tá de boa, tá de boa."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"De boa na lagoa é utilizado para dizer que está tranquilo, está suave. Por exemplo, e aí mano, como é que você está? E a pessoa responde, pô véi, de boa na lagoa, zero ressentimento, tudo certo."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Tá sussa é quando tá tudo sossegado, tá de boa, tá tranquilo. Então, a pessoa fala: pô, como é que tá aí na praia? Caramba, mano, tá sussa demais!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Suave na nave é outro jeito de dizer que tá tranquilo, tá de boa. Por exemplo, e aí fulano, como é que você tá? E a pessoa responde, pô cara, suave na nave. Zero problemas hoje."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando algo tá mec é porque algo tá tranquilo, tá suave. Por exemplo, como é que a praia tá hoje? E a pessoa responde, tá mec demais, água cristalina."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Estar de bobeira significa tá à toa, tá fazendo nada. Por exemplo: ô fulano, tá aí de bobeira? Vamos lá no shopping comigo."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Dando sopa. Expressão que fala quando alguém está bobeando muito ou está muito distraída. Por exemplo: estamos na praia, não fica com o celular na mão! Você está dando sopa. Ou seja, você tá muito distraído, você tá bobeando muito."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Estar dando sopa é estar bobeando, não dá. Provavelmente não tem nada assim. Por exemplo: cara, você viu aquelas meninas dando sopa essa hora da noite na rua? Muito perigoso."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Amarrar o burro é ficar de boa, folgar, repolgar. Por exemplo, eu estou passando muito mal hoje, eu vou amarrar meu burro e é isso."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Empurrar com a barriga! Expressão muito utilizada para quando você está com muita preguiça ou deixando uma coisa acontecer de forma muito devagar. Por exemplo, vou empurrar com a barriga esse assunto até ele terminar. Ou seja, vou deixar esse assunto ir devagar até acabar. Ou seja, você não quer resolver aquilo agora."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão 'lagarteando no sol' significa ficar literalmente igual a um lagarto parado no sol, principalmente nos dias que está bem frio. Então um exemplo seria: com esse frio, vontade de ficar lagarteando no sol para dar uma aquecida."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Ficar de molho. Expressão muito utilizada para quando você quer falar que você vai ficar muito tempo parado ou descansando. Por exemplo, depois de trabalhar tanto, eu vou ficar de molho. Ou seja, depois de tanto você trabalhar, você vai descansar um pouco."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Marcar um 10 é enrolar um pouquinho, dar uma voltinha, esperando alguém. Por exemplo, pô, tá cedo ainda, vou ali no shopping marcar um 10 e daqui a pouco eu volto."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Estar nem aí é não ligar para alguma coisa. Por exemplo, gente, eu estou nem aí para essa situação, não quero saber."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Estou pouco me lixando. Você vai enfatizar o que você tá nem aí para algo que não é do seu interesse. Por exemplo, tô pouco me lixando para o presente daquela pessoa. Então, você quer dizer: tô nem aí porque aquela pessoa ganhou um presente."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Não fede nem cheira, é alguma coisa que não faz nem bem, nem faz mal, é tanto faz, tá ali no meio. Por exemplo, ah cara, eu não vou me incomodar com ela não, ela é uma pessoa tão... Ela não fede nem cheira, sabe? Pra que eu vou me incomodar?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Pra lavar as mãos é quando você quer ali se retirar, pra você não se envolver em alguma coisa. Por exemplo, se eu vou começar a brigar, eu ó, vou lavar minhas mãos aqui, não tenho nada a ver com isso."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Fica para uma próxima. Expressão utilizada para dizer que algo não irá acontecer ou apenas para enfatizar que vai acontecer lá no futuro. Normalmente utilizada para rejeitar algo. Por exemplo, uma pessoa tem interesse em você e você não quer ser muito grosso. Então você vira e fala, ela faz um convite para um cinema e algo do tipo, e você vira e fala: fica para uma próxima, ou seja, rejeitando de certa forma educada, mas deixando para o futuro."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Deixa quieto, deixa pra lá, esquece. Por exemplo, o que foi isso aí com você? O que houve? Aí a pessoa responde, deixa quieto, nada não."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Largar de mão significa desistir ou abandonar algo. Por exemplo, 'eu larguei de mão daquele projeto, porque tava dando muito trabalho e não tava valendo a pena'. Ou seja, você desistiu daquele projeto, você abandonou ele, porque ele não tava te dando retorno."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando a gente tá de marola é porque essa pessoa tá doida, tá imaginando coisas. Por exemplo, cara, você tá de marola? Para com isso, não é da vera"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Moscar é quando a pessoa não prestou atenção e aí perdeu alguma coisa. Por exemplo: pô cara, você tá moscando? Eu tô aqui falando com você."

Caique Ribeiro · Brasil

"Tá moscando é quando a pessoa não presta atenção em algo importante ou deixa de fazer algo por estar desatento. Por exemplo: Pô, João, você não viu o cara passar? Você tá moscando?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Pensar na morte da bezerra é estar se distraindo, divagando, e aflito. Por exemplo, ei, ei, ei, se toca cara, tá falando o que aí? Pensou na morte da bezerra? Vambora!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Delulu é pra expressar alguém meio doido, meio fora da realidade, assim, né? Por exemplo, ah, não liga pra ele não, cara, sabe que ele é delulu, assim, né?"