Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Marcar um 10 é enrolar um pouquinho, dar uma voltinha, esperando alguém. Por exemplo, pô, tá cedo ainda, vou ali no shopping marcar um 10 e daqui a pouco eu volto."
O que significa
É dar uma volta ou passar um tempo de bobeira, sem pressa, enquanto espera alguém ou alguma coisa. Tipo aquela enrolada gostosa que você dá no shopping pra deixar o tempo correr.
Exemplos de uso
"Pô, ainda tá cedo, vou ali no shopping marcar um 10 e já volto."
"Fiquei de boa, só marcando um 10 na praça enquanto a galera não chegava."
"Ela tava marcando um 10 na frente da escola, toda sorridente, esperando a aula começar."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz