O que significa
É o jeitinho brasileiro de dizer que a vida segue mansa e sem perrengue. Quando alguém pergunta como vai e você responde 'tá sussa', é como abrir um portal de alívio: os boletos não tão te assombrando, o coração tá em paz e a alma flutua sem amarras. Vem do 'sussegado', que é o primo zen do 'sossegado', e ganhou as ruas com a ginga carioca de botar um 'a' no final pra deixar tudo mais solto.
Exemplos de uso
"E aí, como é que tá a correria? Tá sussa, mano, sem neurose."
"Mãe, pode deixar que aqui em casa tá sussa, não precisa se preocupar."
"Depois daquele sufoco, agora tá sussa, deu tudo certo."
"Pode marcar o rolê que hoje tá sussa, sem nó na cabeça."
De onde vem
Vem do sossegado, que é o primo zen do português, mas o carioca não nasceu pra ficar parado em sílaba certinha, aí a boca fez a dança e encurtou pra 'sussa' com aquele 'a' balançado no final. 'Tá sussa' é o jeitinho de botar a vida pra deslizar quando até os paralelepípedos do calçadão parecem macios.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz