Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Suave na nave é outro jeito de dizer que tá tranquilo, tá de boa. Por exemplo, e aí fulano, como é que você tá? E a pessoa responde, pô cara, suave na nave. Zero problemas hoje."
O que significa
É estar tranquilo, de boa, sem problemas. Quando alguém pergunta "e aí, como você tá?", responder "suave na nave" é dizer que tá tudo bem, zero estresse.
Exemplos de uso
"E aí, fulano, como é que você tá? Pô, cara, suave na nave, zero problemas hoje."
"Mano, depois daquele perrengue, tô suave na nave, sem grilo."
"A prova acabou e ela ficou suave na nave, nem aí pros acertos."
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em