Vozes da rua
"Que ódio é uma expressão utilizada para expressar algum descontentamento, mas não necessariamente precisa ser algo pesado. Virou mais um vício de expressão mesmo entre jovens, por exemplo. Cara, eu não acredito que isso aconteceu comigo hoje. Logo quando eu cheguei, a água acabou. Que ódio!"
O que significa
Expressão usada para soltar um descontentamento, mas sem aquele peso todo: é mais um desabafo do dia a dia, um recurso que virou vício de linguagem, principalmente entre a galera mais jovem.
Exemplos de uso
"Cara, eu não acredito que isso aconteceu comigo hoje. Logo quando eu cheguei, a água acabou. Que ódio!"
"Ah não, que ódio que a aula foi cancelada de novo!"
"Que ódio, esqueci o carregador em casa justo hoje."
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em