Pavio curto

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão matar a pau significa quando alguém bate em outro ou apanha de alguém, de forma bem agressiva. Como por exemplo, nem sabe, depois que tu foi embora, nosso amigo brigou com o segurança da festa e ele matou ele a pau. Tiveram que chamar até a polícia, foi uma loucura."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Estar pê da vida, expressão e frase muito utilizada para descrever alguém que está muito irritado, indignado ou estressado. Por exemplo, fulano está pê da vida com a mulher dele, ou seja, fulano está muito irritado com a mulher dele."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Estar pistola é quando um elemento fica muito bravo, mas também pode ser usado como um verbo, por exemplo, e olha lá, pistolou, ficou bolado."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ficar bolado significa ficar bravo. Por exemplo, Pô, você ficou bolado só porque eu te deixei sozinho por dois minutos? Ah, qual foi?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Coringar é ficar maluco, que nem o Coringa. Então, por exemplo: Cara, se eu não conseguir me dar bem nessa prova, eu juro pra você, eu vou coringar. Eu estudei muito."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Pirar na batatinha significa ficar muito doida, falar algumas coisas nada a ver e agir de uma forma estranha. Por exemplo, e ela pirou na batatinha, achou que eu vou ficar aqui no trabalho até mais tarde"

Gabriela Luiza · Açores

"Para de encher o saco, expressão utilizada para quando o sujeito está impaciente ou está muito enjoado de alguém. Por exemplo, eu estou aqui trabalhando e você não para de falar. Para de encher o saco, ou seja, para de me atrapalhar. Eu já estou sem paciência para você."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Mas que saco! Expressão muito utilizada para quando alguém quer expressar revolta. Por exemplo: a minha mãe não deixou eu sair com meus amigos para andar de bicicleta. Mas que saco! Ou seja, eu estou revoltado porque a minha mãe não deixou eu sair com meus amigos para andar de bicicleta."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Acordou com a macaca. Expressão utilizada para enfatizar que alguém está muito bravo ou irritado. Então quer dizer: acordou com a macaca hoje, hein? Então quer dizer: hoje você está muito irritado. É para você evitar aquela pessoa, porque a pessoa está muito estressada."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Torcer o nariz. Expressão muito utilizada para quando o sujeito da frase não se agrada ou não simpatiza com alguém ou com uma situação. Por exemplo, ele torceu o nariz para ela. Ou seja, essa pessoa não simpatiza com a outra pessoa."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Uma treta é uma confusão, uma briga. Por exemplo: Qual foi, cara? Você quer arrumar uma treta com eles lá? Faz isso não!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Uma rixa, uma discórdia, uma briga. Por exemplo: Pô, cara, vocês sabem que eles têm uma rixa. Vocês ainda ficam deixando um do lado do outro. Aí não dá, né?"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Barraco, expressão utilizada para quando alguém quer arrumar briga ou quando tem alguma atitude de querer provocar alguém. Por exemplo, aquela pessoa quer arrumar um barraco, ou seja, ela quer arrumar briga."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Armar um barraco é criar uma confusão, discutir e afins em público. Por exemplo: "Ah, não, não acredito que essa vendedora me vendeu isso pelo preço errado. Vou voltar lá agora a armar um barraco.""

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Fazer um escarcéu, expressão utilizada para quando alguém está tendo uma reação muito exagerada ou para quando o sujeito da frase vai fazer algo fora do comum. Por exemplo: "Nossa, hoje eu estou muito irritado, vou fazer um escarcéu", ou seja, hoje eu estou muito irritado, vou fazer algo muito fora do comum e vou ter reação muito exagerada. Hoje eu vou exagerar nas coisas."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Fuzuê significa bagunça. Por exemplo, que fuzuê é esse aí? O que está acontecendo?"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Bololô, expressão muito utilizada para falar que está acontecendo uma confusão. Por exemplo, quando chegamos, estava um verdadeiro bololô no escritório, ou seja, estava uma confusão no escritório."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"O circo tá pegando fogo é muito utilizado quando alguma coisa, alguma fofoca muito quente, alguma briga, alguma treta tá acontecendo. Por exemplo, olha só, o grupo do WhatsApp, meu filho, você tem que ir lá responder, o circo tá pegando fogo, tá tendo muita briga lá."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Risquei o fósforo. Frase utilizada quando o sujeito provoca uma confusão, cria um atrito ou acende uma discussão que estava prestes a explodir. Por exemplo, os dois estavam quase discutindo. Risquei o fósforo e fui embora. Ou seja, a pessoa provocou mais ainda a confusão e saiu daquele lugar."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando alguma coisa é a gota d'água, é porque foi o toque final de estressar alguém em alguma coisa. Por exemplo, cara, você acredita que a Anitta foi lá e bateu a porta na minha cara? Ah, não, hein? Foi a gota d'água."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Arrancar os cabelos é entrar em desespero. Por exemplo, cara, se sua mãe ver que você se tatuou, ela vai arrancar os cabelos, não deixa ela ver isso."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Que ódio é uma expressão utilizada para expressar algum descontentamento, mas não necessariamente precisa ser algo pesado. Virou mais um vício de expressão mesmo entre jovens, por exemplo. Cara, eu não acredito que isso aconteceu comigo hoje. Logo quando eu cheguei, a água acabou. Que ódio!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Fala sério é utilizado para demonstrar descontentamento com alguma coisa. Por exemplo, ah, não acredito que você sujou o meu sapato. Fala sério, né? Ah, não"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ranço é uma palavra que costuma dizer sobre um sentimento de desprezo ou raiva que a pessoa sente por outra. Por exemplo: 'Ai, cara, não sei explicar, mas não gosto de ficar perto dele. Eu peguei um ranço, assim, não consigo.'"