Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Pirar na batatinha significa ficar muito doida, falar algumas coisas nada a ver e agir de uma forma estranha. Por exemplo, e ela pirou na batatinha, achou que eu vou ficar aqui no trabalho até mais tarde"
O que significa
Pirar na batatinha é perder completamente a compostura ou a lógica, agindo ou falando de forma tão inesperada que parece que chutaram o balde e saíram correndo atrás de uma cenoura invisível. É aquele momento em que a pessoa surta de um jeito quase cômico, deixando todo mundo sem saber se ri ou se chama ajuda.
Exemplos de uso
"Mano, a mina pirou na batatinha no meio da reunião, começou a gritar que ia abrir uma loja de suco de abacate com glitter. Ninguém entendeu nada!"
"O cara pirou na batatinha quando viu o preço do açaí, começou a gritar que ia plantar a própria palmeira no banheiro de casa."
"Na festa a galera pirou na batatinha de vez, subiram na mesa pra dançar e começaram a cantar o hino do time errado, foi lindo e caótico."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz