Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"'Escuta só para você ver', frase contraditória, muito utilizada para você falar pra alguém. Assim: 'Escuta só para você ver', ou seja, escuta minha história pra você entender ela. Exemplo: quando você vira e fala pra sua amiga que é algo que ela não vai acreditar, e você vira e fala: 'Escuta só para você ver', ou seja, só você escutando pra você entender."
O que significa
Expressão mineira usada para anunciar que a história é tão surpreendente que só ouvindo para acreditar, um convite à escuta ativa sem atalhos.
Exemplos de uso
"Ela virou pra mim e soltou: 'Escuta só para você ver, o Zé apareceu de terno na vendinha'."
"Ontem o Tonhão chegou bufando: 'Escuta só para você ver, a Maria apareceu no buteco com um vestido mais brilhoso que purpurina de carnaval'."
"Enquanto a gente tomava um café na beirada da calçada, a Dona Lúcia segredou: 'Escuta só para você ver, descobriram que a horta do Osmar tá dando abóbora do tamanho de um botijão'."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz