Sul é chimarrão, cerveja artesanal e influência de imigrante europeu que deu outro jeito à cultura brasileira, com direito a frio de verdade e neve rara que vira notícia nacional toda vez que cai.
"A céu aberto é fazer as coisas ao ar livre, do lado de fora. Por exemplo, hoje eu vou fazer esse piquenique a céu aberto."
"Um santo do pau oco é um santo falso. É muito utilizado para se referir a pessoas. Por exemplo, um fulanozinho é um santinho: ele é tão calminho, tão quietinho... e aí alguém responde: 'Não sei, aonde? Só se for um santo do pau oco, né? Fala sério!'"
"Fazer uma vaquinha significa juntar dinheiro e tem até sites específicos com esse nome para ajudarem as pessoas criando vaquinhas. Então numa frase ficaria: ah, bora fazer uma vaquinha para ajudar com os custos da cirurgia do gatinho."
"Lacre pode ser algo positivo, caramba, lacrou, fez algo muito bem, ou também pode ser algo negativo, como por exemplo, ela me deu um lacre, ou seja, ela me deu um fecho, ela me deu um fora."
"Pimenta no olho dos outros é refresco. Essa expressão é muito utilizada quando há um ato de vingança. Significa que quando alguém é contra-atacado por você ou por alguém, é um alívio. Por exemplo, de frase: "Ué, a pessoa não fez isso com você? Pimenta no olho dos outros é refresco." Ou seja, é refrescante, ela não fez aquilo com você. Quando a pimenta arde nela, é refresco, porque quando foi com você, foi fácil."