Ditados de avó

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Deus ajuda quem cedo madruga é utilizado para falar sobre determinação e esforço. Por exemplo, cara, eu sei que você está cansado, mas pô, sabe como é que é, pô? Deus ajuda quem cedo madruga, vai vir recompensa lá na frente."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão 'não adianta chorar pelo leite derramado' significa que não adianta se lamentar quando algo aconteceu, porque não tem mais volta, não dá para ser consertado. Um exemplo seria: 'Ah, amiga, agora não tem mais volta, tinha que ter pensado antes de fazer, né? Não adianta chorar pelo leite derramado, sinto muito.'"

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"O seguro morreu de velho é uma expressão que ensina que é melhor ser cuidadoso e cauteloso para evitar problemas, como por exemplo: “Ai, o sol tá lindo, mas tá meio quente demais para o inverno, melhor levar um guarda-chuva. O seguro morreu de velho, né?”"

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Nem tudo que reluz é ouro é uma expressão utilizada para demonstrar que muitas vezes as aparências enganam. Como por exemplo: eu achava que tinha encontrado um estagiário perfeito, super solícito, parecia ótimo, mas ele acabou passando a perna na empresa. Como já diziam, né? Nem tudo que reluz é ouro."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"O barato sai caro é uma expressão utilizada quando acabamos optando por algo de menor preço e precisamos gastar muito mais no futuro para compensar. Um exemplo seria, nem sabe, meu carro estragou no meio da rua hoje e acabei chamando um mecânico que cobrava super barato. Ele detonou meu carro e acabei tendo que pagar o triplo em outro, mas como dizem, né: o barato sai caro."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Melhor um mal feito do que um não feito é uma expressão utilizada para quando costumamos procrastinar alguma atividade, demonstrando que é melhor fazer alguma coisa do que não entregar ela no prazo, mesmo que seja mal feita. Por exemplo, eu tava fazendo aquela prova e eu tinha que entregar a tempo, porque é melhor entregar uma coisa mal feita do que um não feito, né?"

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"O não é sempre garantido é uma expressão que significa que se você não tentar, a resposta sempre será não. Então, não custa nada tentar algo. Como por exemplo, amiga, abriu uma vaga na área que tu queria aqui na empresa. Envie o currículo, não custa nada tentar. O não é sempre garantido, né?"

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Quem ama o feio, bonito lhe parece? É uma expressão que significa que a percepção da beleza é bem subjetiva e individual. Assim, quando existe carinho, não importa a beleza física da pessoa. Como por exemplo, aquele cara é meio estranho, né? Mas a namorada parece amar ele. Como sempre se diz, quem ama o feio, bonito lhe parece."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Santo de casa não faz milagre. Frase utilizada para quando se quer enfatizar dificuldade de ser valorizado ou respeitado pelas pessoas do seu próprio convívio, família ou terra natal. Por exemplo, tentei avisar a mamãe, mas santo de casa não faz milagre. Ou seja, mesmo eu sendo da minha família, mesmo eles sendo as pessoas mais próximas de mim, eles não vão acreditar em mim ou valorizar o que eu tenho para falar."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"O pior cego é o que não quer ver, dito aplicado a quem ignora teimosamente a realidade óbvia que está bem diante dos seus olhos. Ou seja, a pessoa vira e fala: "Eu tô vendo que aquela pessoa tá fazendo algo de errado", mas aí outra pessoa pega e indaga ela: "Ué, mas você vai ignorar e vai continuar deixando?" O pior cego é aquele que não quer ver. Ou seja, aquela pessoa está ignorando a realidade, então aquilo só piora para ela."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Pimenta no olho dos outros é refresco. Essa expressão é muito utilizada quando há um ato de vingança. Significa que quando alguém é contra-atacado por você ou por alguém, é um alívio. Por exemplo, de frase: "Ué, a pessoa não fez isso com você? Pimenta no olho dos outros é refresco." Ou seja, é refrescante, ela não fez aquilo com você. Quando a pimenta arde nela, é refresco, porque quando foi com você, foi fácil."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Em briga de marido e mulher, não se mete a colher. Frase muito utilizada para quando o sujeito da frase quer dizer que não devemos nos intrometer na vida dos outros, por exemplo. A tia, ela tá brigando muito com o marido dela, mas em briga de marido e mulher, não se mete a colher. Ou seja, na vida daquele casal ali, a gente não se intromete."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Cavalo dado não se olha os dentes é quando a pessoa não pode reclamar de algum presente. Por exemplo, caramba, de novo me deu um pijama de aniversário. E alguém responde, ei, cavalo dado não se olha os dentes, que isso?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Falar que mentira tem perna curta significa que mentiroso é sempre desmascarado e a mentira não dura por muito tempo. Então, por exemplo, cara, até quando você vai ficar falando isso para ela? Não é verdade, você sabe que mentira tem perna curta."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Dizer que as paredes têm ouvidos quer dizer que tem alguém escutando, ou seja, é melhor falar mais baixo. Por exemplo: "Ei, não fala isso aqui alto não, sabe que as paredes têm ouvidos, né?""

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando a gente fala que o mundo dá voltas é porque ele muda muito, tudo acontece. Quem diria que aquilo estaria acontecendo naquela hora? Por exemplo, gente, parece que foi ontem que a gente era duas crianças. Como é que ela já tá grávida? O mundo dá voltas mesmo, né? Caramba"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"A fila anda é pra dizer que a vida continua, principalmente usada após o término de um relacionamento. Por exemplo, ah não, Joana, você não vai ficar chateada por causa disso pra sempre não, né? A fila anda, o próximo tá vindo aí."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Panela velha que faz comida boa. Expressão utilizada para indicar que panelas de cozinha mais antigas fazem comidas mais saborosas. Também é muito relacionado a ter relacionamento com mulheres mais velhas. Por exemplo: eu não ligo para a idade dela, porque panela velha é que faz comida boa. Ou seja, a mulher mais velha é superior às outras mulheres."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão "jogar pérolas aos porcos" significa oferecer ou ensinar um grande conhecimento, especial mesmo, para alguém que não dá valor ou não merece, como por exemplo: "Não adianta explicar nada para ele, ele não quer saber, não está interessado, é como jogar pérolas aos porcos.""

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Cada um no seu quadrado é pra cada um tomar conta da sua vida. Vem até de uma música, e acho que é por isso que veio à tona e as pessoas usam hoje em dia, né? Então, por exemplo, gente, gente, gente, vamos parar de brigar aí por conta desse trabalho. Cada um no seu quadrado, cada um faz o seu, e é isso."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Você não é todo mundo. Expressão muito utilizada para quando se quer limitar o sujeito, explicando que ele não é igual a todas as pessoas. Por exemplo, o sujeito fala: "Mãe, todo mundo tem uma bola de basquete." Mas aí a mãe do sujeito vira e fala: "Você não é todo mundo." Ou seja, você não é igual a todos."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Expressão muito utilizada para você explicar e deixar claro que está falando de um assunto só. Por exemplo, você está falando com a sua colega sobre um assunto e ela acaba falando de outro. Aí você vira e fala, uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Ou seja, esse assunto é um, esse assunto aí é outro."