Vozes da rua
"Cada um no seu quadrado é pra cada um tomar conta da sua vida. Vem até de uma música, e acho que é por isso que veio à tona e as pessoas usam hoje em dia, né? Então, por exemplo, gente, gente, gente, vamos parar de brigar aí por conta desse trabalho. Cada um no seu quadrado, cada um faz o seu, e é isso."
O que significa
É cada um cuidar da própria vida sem se meter na dos outros, respeitando o espaço alheio.
Exemplos de uso
"Gente, vamos parar de brigar por causa do trabalho. Cada um no seu quadrado, cada um faz o seu, e é isso."
"Mano, desencana da vida dos outros, saca? Cada um no seu quadrado que ninguém se estressa à toa."
"A galera da firma vive se estranhando, mas o rolê é cada um no seu quadrado, sem ninguém dar pitaco na função alheia."