Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Em briga de marido e mulher, não se mete a colher. Frase muito utilizada para quando o sujeito da frase quer dizer que não devemos nos intrometer na vida dos outros, por exemplo. A tia, ela tá brigando muito com o marido dela, mas em briga de marido e mulher, não se mete a colher. Ou seja, na vida daquele casal ali, a gente não se intromete."
O que significa
É um ditado usado para dizer que não convém se intrometer em conflito de casal ou, por extensão, em problemas alheios que não dizem respeito à gente.
Exemplos de uso
"Minha mãe está brigando feio com meu pai, mas em briga de marido e mulher não se mete a colher, então vou ficar na minha."
"Os dois vivem brigando e fazendo as pazes, melhor não me meter, em briga de marido e mulher não se mete a colher, senão ainda saio de errado."
"Toda vez que o vizinho ouve discussão já quer dar pitaco, mas em briga de marido e mulher não se mete a colher, rapaz, fica na sua."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz