Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Joga isso fora, menino. Expressão utilizada para quando a gente quer pedir para alguém jogar algo no lixo ou para bem longe da gente. Por exemplo, a mãe pega o filho pegando algo que ele não deveria estar fazendo. Então ela fala: 'Joga isso fora, menino.' Ou seja, joga isso no lixo."
O que significa
Expressão usada para mandar alguém jogar algo no lixo ou se livrar de algo de forma enfática e com um toque de impaciência. Carrega um tom de autoridade, muitas vezes usado entre familiares, como uma mãe ao ver o filho fazendo algo errado.
Exemplos de uso
"Mãe, vendo o filho cutucando algo no chão: 'Joga isso fora, menino!'"
"Quando o pivete pegou o biscoito mofado da calçada, a avó gritou da janela: 'Joga isso fora, menino!'"
"Tá com aquele brinquedo quebrado na mão há meia hora, joga isso fora, menino, vai catar coisa melhor pra fazer."