Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Nem te conto é uma expressão utilizada antes de dizer exatamente o que a pessoa vai contar. É uma forma de expressão para uma fofoca mesmo, para começar. Por exemplo, alguém pergunta, e aí, como é que foi a reunião de ontem? E aí a pessoa responde, menina, nem te conto, foi babado. E aí começa a contar como foi."
O que significa
Expressão usada para começar a contar uma fofoca ou uma novidade, criando expectativa em quem ouve. Geralmente vem antes de revelar algo que surpreende ou anima.
Exemplos de uso
", E aí, como foi a reunião ontem?, Menina, nem te conto, foi babado!"