Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Curumim, expressão que significa garoto ou menino regionalmente. Por exemplo, aquele curumim ali apronta muito, ou seja, aquele menino ali apronta muito."
O que significa
Garoto ou menino, de uso carinhoso e muito típico da fala mineira.
Exemplos de uso
"Aquele curumim ali apronta muito."
"O curumim ficou todo suado de tanto correr atrás da bola no campinho de terra."
"Presta atenção, curumim, se não vai perder a hora do trem."
De onde vem
Vem do tupi "kurumi", que significa menino, e foi adotado no português brasileiro como um jeito carinhoso de chamar os pequenos, especialmente em Minas Gerais.