O que significa
Gurupi é a palavra que a gente solta pra chamar um menino, um piá, um moleque. É o jeito carinhoso ou neutro de falar de criança no Maranhão e arredores. Tá sempre ali na boca do povo, como quem diz 'ó o gurupi correndo' sem nem pensar. É parente do 'guri' gaúcho, mas com seu próprio tempero nordestino.
Exemplos de uso
"Aquele gurupi ali é filho da minha vizinha, tá sempre soltando pipa na rua."
"Para quieto, gurupi, senão tua mãe vai te dar um pito."
"Quando eu era gurupi, nadava nesse rio todo dia."
"Ó o gurupi já tá no pé da mangueira tentando pegar fruta verde."
"Esse gurupi danado não larga o tablet e quando a mãe chama é aquele drama."
De onde vem
Vem do tupi 'gurupí', que significa literalmente 'peixe pequeno' ou 'peixinho'. Com o tempo, passou a designar criança, numa metáfora bem brasileira: os pequeninos são como peixinhos ágeis e vivos. A palavra sobreviveu na fala maranhense como marca da herança indígena na língua portuguesa local.
