Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Moscar é quando a pessoa não prestou atenção e aí perdeu alguma coisa. Por exemplo: pô cara, você tá moscando? Eu tô aqui falando com você."
O que significa
Ficar distraído, viajando na maionese, sem perceber o que tá rolando ao redor. Quando a pessoa moscando, ela perde o bonde andando e deixa passar o gol, entende?
Exemplos de uso
"Pô cara, você tá moscando? Eu tô aqui falando com você."
"Fica esperto, irmão, para de moscar que o ônibus já tá saindo."
"O cara moscando no jogo e perdeu o gol mais fácil da história."
De onde vem
Provavelmente vem da imagem da mosca voando sem rumo e pousando aqui e ali, lenta demais pra captar a vida acontecendo. A galera começou a usar no Brasil com esse sentido de bobeira e desatenção, e pegou geral.