Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Pensar na morte da bezerra é estar se distraindo, divagando, e aflito. Por exemplo, ei, ei, ei, se toca cara, tá falando o que aí? Pensou na morte da bezerra? Vambora!"
O que significa
Estar distraído, viajando na maionese, com a cabeça longe do que devia. Uma expressão para quando alguém se perde nos próprios pensamentos e esquece o mundo ao redor.
Exemplos de uso
"Ei, ei, ei, se toca, cara! Tá falando o quê aí? Pensou na morte da bezerra? Vambora!"
"Mermão, o professor te fez uma pergunta e você aí viajando, pensando na morte da bezerra?"
"Dani tava pensando na morte da bezerra e deixou o arroz queimar."
De onde vem
Essa expressão clássica vem lá do tempo em que a vaca era um bicho sagrado no imaginário caipira. Pensar na morte da bezerra era um pensamento triste e inútil, e quem ficava nisso mostrava que a cabeça tava longe do que importava. De tanto repetir na roda, virou sinônimo de distração.
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em