Vozes da rua
"E pro Beleléu é quando algo sumiu ou deu errado e estragou de vez. Por exemplo, putz, eu esqueci de salvar o arquivo de texto e meu trabalho inteiro foi pro Beleléu. Ou seja, ele sumiu. Eu não tenho mais acesso a ele de jeito algum."
O que significa
Quando algo desaparece, quebra ou estraga de vez; sumiu sem possibilidade de recuperação.
Exemplos de uso
"Esqueci de salvar o arquivo e meu trabalho inteiro foi pro beleléu."
"Comprei o celular novo e ele foi pro beleléu em menos de uma semana."
"Deixei o bolo no forno e esqueci, foi pro beleléu total."