Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Bugar é estragar, parar de funcionar. Por exemplo, cara, você acredita que a televisão lá de casa bugou? Simplesmente parou de funcionar."
O que significa
Bugar é quando algo trava, dá pau ou para de funcionar de vez. Tipo aquele computador que resolveu bugar bem na hora de enviar o trabalho.
Exemplos de uso
"Cara, você acredita que a televisão lá de casa bugou? Simplesmente parou de funcionar."
"Meu celular bugou na hora de pagar a conta, que vergonha!"
"Depois da atualização, o aplicativo bugou e não abre mais."
De onde vem
Vem do inglês 'bug', que a gente usa desde a época dos computadores gigantes, quando um inseto de verdade travou uma máquina e o termo colou pra qualquer defeito. No Brasil, a galera transformou em verbo e 'bugou' virou sinônimo de estragar ou travar geral.