Vozes da rua
"Falar 'vou me matar' é uma expressão muito conhecida entre os jovens. Eles normalmente usam isso para expressar frustração e falam isso a qualquer momento. Não é nada sério quando eles estão falando assim pela zoeira mesmo. Então, por exemplo, cara, semana que vem tem 300 provas para fazer. Sério, vou me matar, não aguento mais."
O que significa
Expressão usada para expressar frustração ou desespero de forma exagerada e dramática, sem intenção literal. É comum entre jovens em situações do dia a dia, como excesso de tarefas ou problemas.
Exemplos de uso
"Cara, semana que vem tem 300 provas pra fazer. Sério, vou me matar, não aguento mais!"
"Meu chefe me pediu o relatório de novo. Vou me matar, não aguento mais essa vida!"
"Prova surpresa de cálculo? Vou me matar, hoje não era pra levantar da cama."