Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Por cima do meu cadáver quer dizer que você não vai conseguir o que você quer, só passando por cima de mim, porque eu não vou deixar. Ou seja, por exemplo, o meu batom favorito, você só vai usar isso passando por cima do meu cadáver."
O que significa
É uma forma enfática de dizer que você não vai conseguir algo que quer, porque a pessoa vai impedir com toda a força. Só passando por cima do corpo dela sem vida você levaria o que deseja. É usado pra mostrar resistência máxima, muitas vezes em tom de brincadeira ou drama.
Exemplos de uso
"Você só vai usar meu batom favorito por cima do meu cadáver."
"Cê acha mesmo que eu vou revelar o segredo do brigadeiro da vó? Só por cima do meu cadáver!"
"Ela pediu pra eu emprestar o carro zero, mas falei: por cima do meu cadáver, amiga, nem sonhando"