Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Vacas magras é uma época de situação financeira complicada, ou seja, é minha gente, hoje em dia na empresa só as vacas magras, tá muito difícil, nem o salário eles estão pagando no dia a mais, estão sempre atrasando"
O que significa
Época de aperto financeiro, de vacas magras: quando o dinheiro some e a gente aperta o cinto. Ex.: "Na empresa só as vacas magras, nem o salário estão pagando em dia."
Exemplos de uso
"Hoje em dia na empresa só as vacas magras, tá muito difícil: nem o salário estão pagando em dia, vivem atrasando."
"Depois que a pandemia bateu, foi só vacas magras aqui em casa, meu amigo, tô contando moedinha pra completar o gás."
"O ano passado foi de vacas gordas, mas agora com as contas chegando junto, a coisa virou vacas magras daquelas de fazer vaqueiro chorar."
De onde vem
A expressão vem direto da Bíblia, da história de José no Egito interpretando o sonho do faraó: sete anos de vacas gordas seguidos por sete anos de vacas magras. Com o tempo, o povo trouxe a imagem pro dia a dia e 'vacas magras' virou sinônimo de aperto financeiro, aquela fase em que o bolso chora e a gente segura as pontas.
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em