Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
Recém-gravado
"Fazer uma vaquinha significa juntar dinheiro e tem até sites específicos com esse nome para ajudarem as pessoas criando vaquinhas. Então numa frase ficaria: ah, bora fazer uma vaquinha para ajudar com os custos da cirurgia do gatinho."
O que significa
É juntar dinheiro entre várias pessoas para um fim comum, fazendo uma coleta coletiva, muito usado para ajudar em causas ou comprar algo juntos.
Exemplos de uso
"Bora fazer uma vaquinha pra ajudar o gatinho da vizinha com a cirurgia."
"A galera fez uma vaquinha e comprou um engradado de cerveja pra festa de arromba no sábado."
"Quando a máquina de lavar da república foi de comes e bebes, fazer uma vaquinha salvou a pátria num piscar de olhos."
De onde vem
Antigamente nos cortiços e vilas, juntar uns trocadinhos era como ordenhar uma vaquinha mansa e gordinha que dava leite quentinho pra todo mundo. O gesto de cada um pingar sua parte no balde comum virou essa imagem carinhosa de fazer uma vaquinha.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz