Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Andar na corda bamba é estar em uma situação muito arriscada. Por exemplo, cara, se fosse você, eu não iria fazer essa corrida estando meio doente assim não, cara. É andar na corda bamba."
O que significa
É estar numa situação instável e arriscada, equilíbrio precário onde qualquer deslize pode ter consequências graves.
Exemplos de uso
"A empresa anda na corda bamba desde a crise financeira."
"O relacionamento deles anda na corda bamba faz tempo."
"No trabalho, tô andando na corda bamba: qualquer erro e eu tô fora."
"Minha vida tá na corda bamba, não sei se consigo pagar o aluguel mês que vem."
De onde vem
Referência ao equilibrista de circo que anda sobre uma corda solta no ar.
