Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Dizer que o circo vai pegar fogo é porque alguma coisa vai causar uma briga ou algo assim em algum lugar. Por exemplo, olha só, nessas eleições aí tá aparecendo que o circo vai pegar fogo. Ou seja, vai ser complicado, vai ser briga pra lá e pra cá."
O que significa
Quando a situação tá prestes a virar uma zona: briga na certa, gritaria, todo mundo se estranhando. É o aviso de que a coisa vai ficar feia e ninguém vai segurar.
Exemplos de uso
"Nessas eleições, o circo vai pegar fogo: vai ter briga pra todo lado."
"Hoje tem reunião de condomínio, o circo vai pegar fogo com essa história de obra no bloco."
"Se mexerem no gol do time, o circo vai pegar fogo no grupo da família."