Vozes da rua
"Estar só o pó significa ele tá cansado, acabado, e eu fiz. Por exemplo, pô, cara, depois desse churrasco, tô só o pó."
O que significa
Estar muito cansado, esgotado, sem energia. É a sensação de ter dado tudo e sobrar nada, como se restasse apenas o pó do esforço.
Exemplos de uso
"Pô, depois daquele treino, fiquei que é só o pó."
"Depois de virar a noite trabalhando, tô só o pó, sem energia pra nem levantar da cadeira."
"O calor de 40 graus me deixou que é só o pó, não rendi nada o dia inteiro."
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em