Vozes da rua
"Metido à besta, expressão utilizada para enfatizar que alguém é muito orgulhoso ou tem muito orgulho. Por exemplo, fulano é metido à besta, fulano é orgulhoso demais."
O que significa
É dizer que alguém se acha demais, faz pose ou age com arrogância. Pode apontar orgulho, vaidade ou um jeito meio convencido.
Exemplos de uso
"Você tá muito metido à besta hoje, hein?"
"Desde que ganhou aquela promoção, tá metido à besta que nem olha na cara dos colegas."
"Olha o jeito que ela passa, toda metida à besta. Nem 'bom dia' dá mais."