Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
Recém-gravado
"Quando alguém é salvo pelo gongo, significa que a pessoa estava prestes a precisar fazer, dizer alguma coisa que não iria ser legal para ela e alguma coisa interrompeu. Ou seja, você está num recreio da escola, por exemplo, e aí chegou a sua vez de cumprir um desafio. E aí, justo na sua vez, toca o sinal dizendo que o recreio acabou. Ou seja, você foi salvo pelo gongo."
O que significa
Livrar-se de uma situação complicada ou embaraçosa no último instante graças a uma interrupção inesperada.
Exemplos de uso
"A roda ia me zoar feio, mas aí bateu o sinal e fui salvo pelo gongo."
"O professor ia me chamar pra apresentar o trabalho, mas bem na minha vez caiu a luz e fui salvo pelo gongo."
"Tava na maior saia justa com o chefe, só que o telefone tocou e me salvou pelo gongo."
De onde vem
A expressão vem do boxe, onde um lutador quase nocauteado pode ser salvo pelo gongo que encerra o round, impedindo a contagem até dez e dando um tempinho extra pra se recuperar. Com o tempo, saiu dos ringues e invadiu a boca do povo para qualquer situação em que a gente escapa por um triz.
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz