Vozes da rua
"Estar quebrada é estar duro, estar sem dinheiro e assim. Por exemplo, pô, vamos ali tomar um açaí? Aí a pessoa responde, ih, pera, dá não, tô quebrada assim, hein, já."
O que significa
É quando a carteira está zerada, sem uma moeda pra completar um açaí. Tá duro, sem grana, quebrado mesmo. Quem tá quebrado não gasta nem com o lanche da tarde e já começa a pesquisar receita de miojo como jantar gourmet.
Exemplos de uso
"Pô, vamos tomar um açaí? Aí a pessoa responde: ih, pera, dá não, tô quebrado, hein, já."
"Mano, to querendo sair essa sexta, mas tô quebrado até quinta quando cai o pagamento. Vai ser um rolê de pipa na laje e coca zero"
"Fui assaltado mês passado e tô quebrado demais, então o finde vai ser um festival de dormir e ver série repetida"