O Que Significa "Conheço, mas não sei quem é!": Significado e Exemplos

Q: Em que contexto se usa a expressão Conheço, mas não sei quem é!?

Você conhece o seu Zé? Conheço, mas não sei quem é! Perguntaram se eu conhecia o tal do Ricardão e eu falei: conheço, mas não sei quem é! A fama do sujeito corre mais que o vento, mas a cara dele ninguém viu. A vizinha fofocando: 'Tu conhece a nova namorada do filho da Dona Lúcia?' E eu: 'Conheço, mas não sei quem é'. É o jeitinho mineiro de dizer que já ouvi o nome em cada esquina.

Vozes da rua

"Conheço, mas não sei quem é. Mais uma expressão contraditória: a pessoa vira e fala "Conheço, mas não sei quem é". Quando alguém pergunta, por exemplo: "Você conhece o seu Zé?" "Conheço, mas não sei quem é". Ou seja, a pessoa já ouviu falar daquela pessoa, mas não sabe como ela é."

O que significa

Quando você já ouviu falar de alguém, sabe o nome, mas não faz ideia de como é a pessoa. É aquela contradição mineira que a gente usa pra admitir que conhece de ouvir falar, sem conhecer de vista.

Exemplos de uso

"Você conhece o seu Zé? Conheço, mas não sei quem é!"

"Perguntaram se eu conhecia o tal do Ricardão e eu falei: conheço, mas não sei quem é! A fama do sujeito corre mais que o vento, mas a cara dele ninguém viu."

"A vizinha fofocando: 'Tu conhece a nova namorada do filho da Dona Lúcia?' E eu: 'Conheço, mas não sei quem é'. É o jeitinho mineiro de dizer que já ouvi o nome em cada esquina."

Editores deste termo

Gabriela @gabriela Acordo quase sempre um minuto antes de o despertador tocar e fico olhando para o teto, negociando com o travesseiro mais cinco minutinhos. Quando era pequena m…
- Emprestou sua voz humana de bairro a esta expressão
- Trouxe-a da sua terra e somou um exemplo de rua.

Seu voto importa

Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.

Desta expressão cuidamos entre todos

Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.

Um exemplo
A sua região
A sua voz

Editar ou juntar informação