Paquera, xaveco e dor de cotovelo

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Um crush é alguém que você gosta, que você tem ali uma admiração, assim, afim, tipo, por exemplo, nossa, você viu que ela tá com um crush novo? Nossa, gente."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"É uma forma de dizer apaixonado. Por exemplo: Ai, cara, ele tá xonado nela. Juro pra você."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ficar também é utilizado para expressar quando as pessoas estão beijando. Não estão namorando, não estão com nenhum compromisso, mas elas estão ficando. Por exemplo: pô, você sabia que a Aninha está ficando com o João?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Alguém bom de bico é alguém que consegue convencer os outros na conversa. Por exemplo, não acredito que te convenceram a fazer isso. Aí a pessoa responde, é cara, a Joana é boa de bico, sabe como é que é, me convenceu."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Dá bola pra ela, né? É sensual, romanticamente pra ela, né? Por exemplo, você viu que ela tá claramente dando bola pra ele, gente, focada."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ele vai no toco, ele não pode receber uma negativa de alguém. Por exemplo, a gente tinha um encontro e ele falou: não acredito que eu levei um toco."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Levei um toco, expressão que significa ser dispensado num relacionamento amoroso. Por exemplo, levei um toco da menina que eu gostava, ou seja, você foi dispensado, ela terminou com você."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Então, quando chega pra lá, é ser dispensado, não querer nem a sua companhia ali. Por exemplo, pô, fui ali na festa da fulana, mas também chega pra lá."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Galinha é muito utilizado para um cara que fica com todo mundo, sabe? Por exemplo, pô amiga, não fica com esse cara não, ele é mó galinha"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando se chama alguém de gado, é porque essa pessoa fica indo atrás de alguém, muito provavelmente romanticamente. Por exemplo, cara, eu não acredito que você vai escutar essa música só porque ela escuta também. Você é gado demais, véi!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Que para gostar de um certo casal junto. Por exemplo, Ai, você tá vendo aquela novela? O que você acha daquelas meninas? Nossa, eu super shippo elas."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"10 de 10 é utilizado para dizer que a pessoa é muito bonita. Então, por exemplo, cara, você sabe como é que é, né? A Larissa é 10 de 10, fala dela não."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Dor de cotovelo significa quando alguém está com muita inveja ou está com despeito de alguém, ou seja, aquela pessoa tem inveja do outro. Uma frase de exemplo: a minha amiga está com muita dor de cotovelo porque eu ganhei o celular novo que todo mundo queria. Ou seja, a sua amiga está com muita inveja de você porque você ganhou o celular novo."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Quem ama o feio, bonito lhe parece? É uma expressão que significa que a percepção da beleza é bem subjetiva e individual. Assim, quando existe carinho, não importa a beleza física da pessoa. Como por exemplo, aquele cara é meio estranho, né? Mas a namorada parece amar ele. Como sempre se diz, quem ama o feio, bonito lhe parece."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ter o molho é quando a pessoa tem aquele algo a mais, sabe? Ela pode não ser bonita, mas ela tem o molho, por exemplo, entendeu? Ela tem, às vezes, o jeito de falar, ela tem aquela manhã ali, né? Ela sabe como se portar, ela sabe como andar de um jeito legal e afim. Então, isso é ter o molho."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Borogodô é uma pessoa que tem charme, é uma pessoa talentosa. Por exemplo, você sabe que ela tem o borogodô, né? Ela chama a atenção de todo mundo"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Belezura pode ser usado como beleza, por exemplo, olha que belezura, hein? Ou pode ser também um cumprimento, tipo assim, tudo certo, aí a pessoa pergunta, belezura?"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Docinho: expressão utilizada para se relacionar a uma pessoa que é muito agradável ou que é muito gentil. Exemplo: você é um docinho de pessoa, ou seja, você é um amor de pessoa, você é muito gentil e agradável."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Faria é uma forma de dizer eu ficaria ou pegaria essa pessoa. Por exemplo, aí você já viu quão linda a Camila Cabello é? Faria ou não faria, hein?"