O que significa
É o papel incômodo de ser a terceira pessoa sobrando num encontro de casal, aquele momento de "eu não devia estar aqui" mas ficou por educação.
Exemplos de uso
"Não vou no encontro deles, não quero segurar vela."
"Acabei segurando vela o jantar inteiro, que sem graça."
De onde vem
Referência antiga a quando alguém literalmente segurava a vela pra iluminar o casal à noite, virando figura de linguagem pro constrangimento de sobrar.
Esta expressão também aparece em
