Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Cruz credo, expressão utilizada para enfatizar quando algo causa muito espanto ou medo. Por exemplo: cruz credo, que filme de terror ruim é esse? Então você está querendo dizer que, tipo assim, Deus é mais, nossa, que filme de terror ruim é esse? Dá muito susto, muito espanto, muito medo."
O que significa
Expressão usada para reagir a algo que causa espanto, susto, medo ou forte reprovação. Sai muito no impulso, naquele arrepio verbal de quem olha a cena e já se benze por dentro.
Exemplos de uso
"Cruz-credo, que filme ruim!"
"Cruz-credo, aquela cobrona que atravessou a trilha quase me fez sair do corpo."
De onde vem
Nasceu da junção de “cruz”, símbolo cristão contra o mal, com “credo”, o ato de fé que espanta o perigo. Quem falava já se benzia por dentro, numa esconjuração rápida que o povo mineiro abraçou com fervor.
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em