Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Nosso Deus, expressão utilizada para choque ou espanto. Por exemplo, quando você vê alguém que você não queria ver: 'Nosso Deus, não queria ver essa pessoa de jeito nenhum'. Então, você está querendo dizer: 'Nossa, estou espantado, não queria ver essa pessoa de forma alguma', ou 'estou chocada em ver essa pessoa por aqui'."
O que significa
Uma exclamação cheia de alma mineira que sai do peito quando o espanto é grande demais pra caber num simples “nossa”. É aquele segundo a mais de vogal arrastada que deixa o susto respingar na conversa, como quem pede um instantinho de silêncio pro universo enquanto a ficha cai. Usa-se pra tudo: do reboco que despenca do teto ao encontro inesperado com a vizinha fofoqueira no supermercado.
Exemplos de uso
"Nossa senhora, hoje choveu demais!"
"“Nosso Deus, essa pessoa de novo?”"
"Nossa senhora, cê viu o tamanho desse buraco na rua? Quase engoliu o carro do Zé."
"Nossa senhora, a Dona Maria pintou o cabelo de roxo e foi na missa assim, sem dó."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz