Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Perguntar se o macaco quer banana significa perguntar alguma coisa que tem uma resposta muito óbvia. Por exemplo, fulano, você quer esse chocolate? E a pessoa responde, ah, tá perguntando se o macaco quer banana? Ou seja, óbvio que sim."
O que significa
Perguntar algo com resposta tão óbvia que chega a ser cômico de tão evidente.
Exemplos de uso
"Você quer um pedaço de bolo?"
"Óbvio que eu quero. Tá perguntando se o macaco quer banana?"
"Me oferecer café agora é tipo perguntar se o macaco quer banana."