Vozes da rua
"Ir tomar banho é mais uma versão de falar "Vai fazer qualquer outra coisa". Por exemplo: "Cara, não aguento mais o seu vôo. Vai lá tomar banho, vai!""
O que significa
Forma coloquial de mandar alguém ir fazer outra coisa, tipo "vai pentear macacos" ou "vai à merda", mas um pouco mais leve. É pra quando a pessoa tá te enchendo o saco e você quer que ela se mande de forma pouco educada.
Exemplos de uso
"Cara, não aguento mais o seu vôo. Vai lá tomar banho, vai!"
"Tá de brincadeira comigo? Vai tomar banho, cara!"
"Encheu demais o saco, mandei logo ir tomar banho."