Vozes da rua
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Focinho de porco não é tomada é uma expressão que usamos quando as pessoas estão confundindo as coisas, que são parecidas mas não são iguais. Como por exemplo, amiga, acho que tu tá confundindo as coisas. Essa proposta não parece confiável. Não esquece que focinho de porco não é tomada."
O que significa
Usa-se quando alguém está confundindo coisas parecidas, mas que não são a mesma. É um lembrete de que nem tudo o que parece igual é de fato igual.
Exemplos de uso
"Amiga, acho que tu tá confundindo as coisas... essa proposta não parece confiável. Não esquece que focinho de porco não é tomada!"
"Ela jura que o vestido novo é igual ao meu, mas olha o tecido, olha o caimento... Amiga, focinho de porco não é tomada, tá?"
"O Maurício disse que dirigir na neve é igualzinho dirigir na lama, mas mal pisou no freio e já rodou. Focinho de porco não é tomada, né meu bem!"
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz