O que significa
Partícula mineira que se cola no fim ou no meio da frase pra dar ênfase, tipo um "olha só" encurtado até virar quase um suspiro. Não tem tradução exata, só se sente.
Exemplos de uso
"Uai, sô, isso não faz sentido nenhum."
"Vamo simbora, sô, que já tá tarde."
De onde vem
Redução de "senhor" no falar interiorano de Minas Gerais.
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em