Il corpo che parla

Rigena Sema · Napoli

"avere la testa dura. Avere la testa dura significa essere ostinati e non cambiare mai idea. Per esempio, gli ho spiegato mille volte ma non vuole sentire ragioni. Ha la testa dura come un muro."

Rigena Sema · Napoli

"Avere la testa sulle spalle. Avere la testa sulle spalle significa essere una persona giudiciosa e responsabile. Per esempio, quella ragazza ha solo 20 anni, ma ha già la testa sulle spalle, sa quello che vuole."

Rigena Sema · Napoli

"Avere la testa fra le nuvole. Avere la testa fra le nuvole significa essere distratto e sognare ad occhi aperti. Per esempio, gli ho parlato per cinque minuti e non ha sentito niente. Ce l'ha proprio la testa fra le nuvole."

Rigena Sema · Napoli

"Essere una testa calda. Essere una testa calda significa essere impulsivi e reagire senza pensare. Per esempio, è una testa calda? Basta una parola sbagliata e parte subito a litigare con tutti."

Rigena Sema · Napoli

"Essere una testa matta significa essere stravaganti e fare cose imprevedibili. Per esempio, è una testa matta, non sai mai cosa si inventa, ogni giorno una sorpresa nuova."

Rigena Sema · Napoli

"Fare il colpo di testa. Fare un colpo di testa significa prendere una decisione improvvisa e impulsiva. Per esempio, ha fatto un colpo di testa e si è tagliata i capelli cortissimi. Non ci credevo!"

Francesca Strazzera · Sicilia

"Mi', sei veramente un testa i balata! Testa i balata, testa di balata... La balata è una roccia, una pietra molto pesante. Comunque la balata è anche una lastra di pietra o di marmo. Testa i balata significa proprio testa dura, veramente. Quando ti metti in testa una cosa, la deve essere quella. Mi', Alicia ha deciso che dobbiamo uscire. È una testa i balata, pure se chiude dobbiamo uscire per forza."

Francesco Fratta · Lazio

"Famo a capoccia vuol dì senza pensacce troppo, nel senso famo 'na cosa e poi vedemo, in pratica un'improvvisata, in pratica potremmo potremmo dì tipo ahò, annamo a magna', famo a capoccia senza pensacce tanto, fai quello che viè, viè."

Francesca · Lazio

"Usare a capocchia significa fare qualcosa senza senso o senza criterio, per esempio che ne so, prendere un oggetto e usarlo per tutt'altra funzione rispetto alla sua. Quindi all'interno di una frase si potrebbe utilizzare dicendo, ma te pare che m'hai usato il ferro da stiro per asciugare la pizza, stai a usà le cose a capocchia?"

Francesca · Lazio

"C'hai la capoccia come una stazione è una frase utilizzata per dire di qualcuno che è molto testardo e è impossibile fargli cambiare idea o convincerlo di qualcosa, e quindi si può dire per esempio: oh ma c'hai la capoccia come una stazione, t'ho già detto che de l'artro nun passa!"

Rigena Sema · Napoli

"Avere il cervello in vacanza. Avere il cervello in vacanza significa non pensare a nulla e non ragionare. Per esempio, stamattina ho dimenticato le chiavi, il telefono e il portofoglio. Il mio cervello era proprio in vacanza."

Giorgia · Lazio

"Oh, ma che ti sei bevuto il cervello? Si dice a qualcuno che sta facendo o dicendo una cosa assurda, ad esempio: "Oh, ma che ti sei bevuto il cervello, e lasci questo freddo in magliettina?""

Rigena Sema · Napoli

"Avere il cuore d'oro. Avere il cuore d'oro significa essere una persona generosa e buonissima. Per esempio, ha dato l'ultimo soldo che aveva a uno sconosciuto in difficoltà. Ha veramente il cuore d'oro."

Rigena Sema · Napoli

"Essere un tipo di buon cuore. Essere di buon cuore significa essere generosi e altruisti. Per esempio, è di buon cuore, aiuta sempre chiunque ne abbia bisogno, senza aspettarsi niente in cambio."

Rigena Sema · Napoli

"Avere la faccia tosta. Avere la faccia tosta significa avere una faccia di bronzo e fare cose senza vergogna, per esempio. Ha sbagliato lui, ma ha avuto la faccia tosta di dare la colpa a me davanti a tutti."

Enrico · Lazio

"faccia aperta è un modo di dire per descrivere chi non ha peli sulla lingua e dice sempre quello che pensa senza filtri quindi potremmo dire quello che gli dice al capo ma che stai a dì che stai a combinà faccia aperta"

Rigena Sema · Napoli

"Avere il naso fino. Avere il naso fino significa avere intuito e capire le situazioni prima degli altri. Per esempio, aveva il naso fino. Aveva capito che quell'affare non andava bene, ancora prima che fallisse."

Rigena Sema · Napoli

"Avere la puzza sotto il naso. Avere la puzza sotto il naso significa essere snob e sentirsi superiori agli altri. Per esempio, da quando ha trovato quel lavoro importante, ha la puzza sotto il naso. Non saluta più nessuno."

Francesca · Lazio

"Acqua in bocca è il patto sacro del silenzio assoluto e inviolabile. Se parli, sei automaticamente un infame da espellere senza appello dal cerchio. Se stai zitto, invece, sei un vero bro che merita rispetto eterno. È un codice non scritto della strada, vincolante come un giuramento di sangue. Per esempio, ti dico dove ho nascosto la roba, ma acqua in bocca, non voglio casini con nessuno. Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"

Francesca · Lazio

"Non avere peli sulla lingua è quando sei praticamente un rullo compressore di verità in formato umano portatile. Significa quindi dire le cose dritte in faccia senza nessun filtro né diplomazia, anche quando fanno male. Quindi è uno sport solo per stomaci forti. Per esempio, io te lo dico perché sono tuo amico e non ho peli sulla lingua. Quel vestito ti sta malissimo."

Francesca Strazzera · Sicilia

"Lingua longa è una persona che parla troppo, una persona che continua sempre a parlare non solo dei fatti suoi ma anche dei fatti dell'altro, quindi Maria, Alessandro è proprio un lingua longa, non lo posso sopportare veramente."

Amarie · Italia

""Avete presente quelle persone che quando gli dici qualcosa non capiscono mai e allora ti fanno arrabbiare e gli dici «Ma che cos'hai, le orecchie foderate di prosciutto?»""

Rigena Sema · Napoli

"Avere il prosciutto sugli occhi. Avere il prosciutto sugli occhi significa non vedere qualcosa di ovvio davanti a sé. Per esempio, cercava le chiavi dappertutto e le aveva in mano. Aveva proprio il prosciutto sugli occhi."

Rigena Sema · Napoli

"Costa un occhio della testa. Costa un occhio della testa significa che qualcosa è molto costoso. Per esempio, sono entrata in quel negozio del centro e tutto costava un occhio della testa. Sono uscita a mani vuote."

Rigena Sema · Napoli

"avere il sangue agli occhi. Avere il sangue agli occhi significa essere furioso e fuori controllo dalla rabbia. Per esempio, quando ha scoperto che gli avevano grafiato la macchina, aveva il sangue agli occhi."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il sole negli occhi. Avere il sole negli occhi significa essere innamorati e vedere tutto in modo positivo. Per esempio, da quando sei innamorato hai il sole negli occhi. E' sempre di buon umore."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il sangue freddo. Avere il sangue freddo significa mantenere la calma totale nelle situazioni di pericolo. Per esempio, durante l'incidente ha avuto sangue freddo e ha gestito tutto perfettamente."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il ghiaccio nelle vene. Avere il ghiaccio nelle vene significa essere freddi e impassibili anche nelle situazioni più difficili. Per esempio, durante il terremoto non ha perso la calma un secondo. Ha proprio il ghiaccio nelle vene."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il ritmo nel sangue. Avere il ritmo nel sangue significa avere un talento naturale per la musica e la danza. Per esempio, balla da quanto aveva due anni. Ha proprio il ritmo nel sangue."

Rigena Sema · Napoli

"Avere le spalle coperte. Avere le spalle coperte significa avere qualcuno che ti protegge e ti supporta. Per esempio, non mi preoccupo, ho le spalle coperte, il mio capo mi difende sempre."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il fiato sul collo. Avere il fiato sul collo significa sentire pressione e controllo continuo da qualcuno. Per esempio, il capo mi ha il fiato sul collo tutto il giorno, controlla ogni cosa che faccio."

Rigena Sema · Napoli

"avere il fiato corto avere il fiato corto significa stancarsi facilmente o non avere resistenza per esempio dopo tre piani di scale aveva già il fiato corto deve iniziare ad allenarsi"

Rigena Sema · Napoli

"AVERE IL PELO SULLO STOMACO Avere il pelo sullo stomaco significa essere senza scrupoli e fare cose senza rimorso. Per esempio, ha licenziato il suo miglior amico senza batter ciglio, ha proprio il pelo sullo stomaco."

Francesca · Lazio

"Braccino corto. È l'anatomia comica e tragicomica del taccagno cronico, di quello che non riesce mai ad allungare la mano fino al portafoglio perché ha letteralmente il braccio troppo corto rispetto al resto del corpo umano normale. È disabilità selettiva e sospettosamente intermittente. Quindi, per esempio, andare a cena con lui è inutile. Ha sempre il braccino corto quando arriva al conto al ristorante."

Enrico · Lazio

"alzare il gomito è un modo per dire che qualcuno ha bevuto troppo alcol si riferisce al gesto di sollevare il gomito per portare il bicchiere alla bocca e lo potremmo dire anche ah oh ieri ho alzato il gomito e stamattina parlo con la moca come fosse il sindaco"

Amarie · Italia

"Far venire il latte alle ginocchia, indica una persona estremamente noiosa e lenta nel parlare. Sono andata a quella conferenza che mi interessava molto, ma il relatore ti faceva venire il latte alle ginocchia."

Giorgia · Lazio

"Oh, mi fa venire il latte alle ginocchia. Significa essere molto noioso o irritante. Quello con tutte queste lamentali mi fa venire il latte alle ginocchia. Non fa altro che piangere e ripete sempre le stesse cose."

Giorgia · Lazio

"Oh, mi capiscio dar ginocchio, eh? Riprendo un po' i bambini che hanno i pantaloncini corti e se se la fanno sotto, insomma, esce dal ginocchio, quindi vuol dire non sono nato ieri, non sono ingenuo. Oh, guarda che mi capiscio dar ginocchio, eh? Ho capito subito che mi stavi raccontando una scusa solo per non venire all'appuntamento."

Gaia · Roma

"Come puoi rispondere ad una persona che ti sta facendo un po' sottintendere, che tu non stai capendo o ti vuole far passare un po' per lo stupido e l'ignorante di turno? Ecco, piuttosto che rispondere a lei, guarda che non sono mica nato ieri, gli puoi anche semplicemente dire, in un romanaccio fresco, mi capiscio dar ginocchio e credo che lì si pario."

Rigena Sema · Napoli

"Avere il mondo ai piedi. Avere il mondo ai piedi significa avere tutte le opportunità possibili davanti a sé. Per esempio, è giovane, bella e talentuosa. Hai il mondo ai piedi. Deve solo scegliere."

Francesca · Lazio

"Mangiarsi le mani è un'espressione che indica rimpianto, è il rimpianto supremo, quel dolore lancinante che ti perfora l'anima quando avevi la mossa vincente sotto il naso, ma l'hai ignorata e adesso ti trovi a disperarti guardando il treno che è passato. Quindi si può dire, per esempio, non ho comprato i bitcoin quando costavano nulla e ora mi mangio le mani ogni volta che guardo il grafico."