L'Italia è il paese dove ogni regione ha il suo dialetto, il suo piatto e la sua verità assoluta. Tra caos, arte, pizza e traffico, qui si vive con gesti, urla e molta, moltissima passione. Se provi a fare tutto in orario, sei straniero. La vera unità d'Italia? I caffè e le chiacchiere infinite al bar.
Rigena
·
Napoli
"Fare il cascamorto. Fare il cascamorto significa fare il galante in modo esagerato per conquistare qualcuno. Per esempio, ogni volta che la vede, inizia a fare il cascamorto, ma lei non lo considera minimamente."
Rigena
·
Napoli
"Avere il cervello in vacanza. Avere il cervello in vacanza significa non pensare a nulla e non ragionare. Per esempio, stamattina ho dimenticato le chiavi, il telefono e il portofoglio. Il mio cervello era proprio in vacanza."
Rigena
·
Napoli
"Avere la luna storta. Avere la luna storta significa essere di cattivo umore senza un motivo preciso. Per esempio, stamattina ha la luna storta. Meglio tenersi alla larga e aspettare che passi."
Rigena
·
Napoli
"Fare finta di niente. Fare finta di niente significa ignorare qualcosa come se non fosse successo. Per esempio, l'ho incontrato per strada dopo quella discussione e ha fatto finta di niente, nemmeno un saluto."
Francesca
·
Liguria
"Fare finta di niente è quell'azione da ninja, per cui quando combini un disastro, oppure fai una brutta figura, oppure appunto commetti un errore, sai che hai appena sbagliato qualcosa e che se qualcuno lo scopre potrebbe arrabbiarsi, tu cerchi appunto di comportarti tipo fantasma. E quindi per esempio si potrebbe dire ho tirato una gomitata al tizio per sbaglio e ho fatto finta di niente, ho continuato a camminare dritto come un boss."
Rigena
·
Napoli
"Avere la testa fra le nuvole. Avere la testa fra le nuvole significa essere distratto e sognare ad occhi aperti. Per esempio, gli ho parlato per cinque minuti e non ha sentito niente. Ce l'ha proprio la testa fra le nuvole."
Fare finta di niente
È la modalità fantasma quando combini una cappellata e provi a farla passare liscia, come se l’universo non avesse appena sentito il botto. Lo usi dopo una figuraccia, una gaffe, un errore, e vai avanti dritto con la faccia da boss, sperando che nessuno ti inchiodi sul fatto.
Fare il cascamorto
Corteggiare in modo goffo e plateale, fare la parte di chi si finge morto d'amore per conquistare qualcuno. Il cascamorto non ha stile, ha solo intenzioni molto visibili. Lo si usa per smontare chi esagera nelle avances senza risultati, e il termine è capito benissimo da tutta Italia.
Avere la luna storta
Essere di cattivo umore o irritabile, come se ci si fosse svegliati con il piede sbagliato.
Cervello in vacanza
Avere il cervello in vacanza vuol dire essere distratti e svagati, con la testa completamente altrove, come se la mente avesse staccato e se ne fosse andata al mare. Chi ha il cervello in vacanza dimentica le cose ovvie, non segue il discorso e combina sbadataggini a raffica, perso nei propri pensieri. È la distrazione leggera e un po' beata di chi, almeno per un momento, ha messo il cervello in ferie.
Avere la testa fra le nuvole
Si dice di chi è sempre distratto e sognante, con la mente che vaga chissà dove invece di stare sul presente. Sembra perennemente in un altro mondo, dimentica le cose e risponde a vuoto, perché la testa ce l'ha lassù tra le nuvole e non quaggiù coi piedi per terra.