Cosa significa
Si dice di uno che fa il duro, alza la voce e si vende come pericoloso, ma sotto sotto è un tenerone. Un po’ come il Mangiafuoco di Pinocchio: sembra cattivo, poi si scioglie. Perfetta per smontare lo spaccone senza farla tragica, con una risata e magari una pacca sulla spalla.
Esempi d'uso
"Oh, Luca fa il mangiafuoco al bar, minaccia tutti e batte i pugni. Poi arriva sua nonna, gli dice tesoro, e lui si zittisce e le porta le buste"
"Fa tanto il mangiafuoco col capo, poi non dice una parola in riunione."
"Non fare il mangiafuoco, abbassa la voce e parliamone con calma."
Da dove viene
Dal mangiafuoco, l artista da fiera che sputa fuoco, e dal burbero Mangiafuoco di Pinocchio: essere un mangiafuoco e fare il duro, alzare la voce e darsi arie da spaccone, anche quando dietro la scenata non c e granche.
