"Friul è Friul", ti dicono e già non hai capito niente. Tra Bora che ti porta via e vini da leggenda, la vita qui è dura ma buona. Udine sembra calma, Trieste soffia vento in faccia 365 giorni l'anno. Il friulano è un dialetto? No, è un mondo.
Francesco Fratta
·
Roma
"Meturna, vuol dire una cosa che ha senso, che mi convince, tipo quella cosa che hai fatto ieri meturna, sì, sì, s'ho convinto, me va bene."
Francesca
·
Liguria
"Balin è un termine usato per descrivere una persona che ti mostra inaspettatamente una sua abilità che credevi non avesse fino a quel momento. E quindi si potrebbe dire, mamma mia, Michele è proprio un balin in cucina, guarda che piatti gourmet che ha fatto oggi!"
Barbone friulano
"Guarda quello, sembra un barbone friulano con quella giacca a vento strappata ma con lo stemma del Friuli cucito sopra."
Te son come un frico col torto de spagnars
"Ogni volta che provi ad aggiustare il rubinetto, allaghi casa. Te son come un frico col torto de spagnars."
Meturna
"Hai cambiato strada e hai evitato il traffico de Roma, meturna. Sta cosa me convince, annamo così e non se ne parla più."
Sbraiarsi
"Vecio, oggi in ditta mi han fatto nero. Arrivo a casa, butto via le scarpe e mi sbraio sul divano come un sacco di patate, finché non mi riparte la vita"
Balìn
"Ieri Roberto ha tirato fuori dei tortellini al pesto dal nulla, è proprio un balìn quando si tratta di cucina!"