Trieste è vento, caffè e nostalgia mitteleuropea. La bora soffia forte e il triestino parla con un accento che è un mix di italiano, sloveno e austriaco. Qui il caffè si chiama "nero" o "capo" e se sbagli l'ordine, ti guardano malissimo.
T'aeta a gio' come un pesce in darsena
"L'ho visto al carnevale ieri: t'aeta a gio' come un pesce in darsena tra coriandoli e musica."
Te son come un frico col torto de spagnars
"Ogni volta che provi ad aggiustare il rubinetto, allaghi casa. Te son come un frico col torto de spagnars."
Cjalcjamurle
"Ieri passeggiando sul molo Audace ho sentito un cjalcjamurle che pareva musica"
Fare il terrazzano
"Oggi è domenica, altro che uscire! Mi metto a fare il terrazzano tutto il giorno e mi vedo anche due serie su Netflix."
Gasatissimo
"Ieri ho visto il meteo e sono gasatissimo: bora forte tutto il weekend, si va in regata ragazzi!"