Esclamazione di stupore o meraviglia, usata quando qualcosa ti lascia a bocca aperta.
"Quando ho visto il conto del ristorante, ho sgranato gli occhi: sembrava una rapina!"
Si riferisce a fare rumore in modo fastidioso e disordinato, come quando qualcuno martella o gioca coi piatti.
"Oh, ma che stai sgranando così? Sembra che la tua cucina sia diventata un concerto di pentole impazzite!"