Voci della strada
Irene Allegranti
·
Toscana
"Smoccolare significa bestemmiare, ma si usa anche per intendere la fatica che ci si mette in un lavoro complesso, difficile, fastidioso. Ad esempio, oh, ma poi sei riuscito a riparare la lavatrice? Guarda, non me ne parlà! Ci ho smoccolato dietro tre settimane e ancora non ho risolto nulla. Incredibile!"
Cosa significa
Nel dialetto romano, significa borbottare o sbraitare contro qualcuno o qualcosa in modo colorito.
Esempi d'uso
"Quando non trova parcheggio sotto casa, Giovanni comincia a smoccolare come un ossesso!"
"Mio zio ogni volta che apre la posta comincia a smoccolare che mannaggia a lui e a chi l'ha scritta."
"Alla fine della partita il mister ha smoccolato mezz'ora contro l'arbitro, tutto rosso in faccia."