Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Sto a fa' a colla, espressione romana per dire che fa molto caldo, letteralmente mi sto incollando, sto sudando tanto, si utilizza soprattutto principalmente d'estate, magari in spiaggia, per esempio sto a fa' a colla, andiamo sappia' un caffettino, una birretta al bar."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Si dice quando fa un caldo porco e stai sudando così tanto che ti senti appiccicato addosso, ai vestiti, alla sedia, pure all'aria. L'immagine è perfetta e fa ridere perché rende subito quella sensazione estiva da città bollita o spiaggia senza vento. È una frase super parlata, pratica, con quel gusto romano che non gira largo e ti arriva dritto in faccia.
Esempi d'uso
"Ao, spegni tutto e annamo al bar perché sto a fa' a colla da mezz'ora, manco il ventilatore me salva più oggi"
"Stamattina so' uscito senza ombrello e dopo due passi già sto a fa' a colla, m'incollo pure all'anima"
"Sull'autobus alle otto c'è 'n caldo che in tre fermate sto a fa' a colla peggio di un francobollo"
