Qui tutti parlano come se stessero litigando, ma in realtà ti stanno solo salutando. Firenze è "la culla dell'arte", Pisa ha la torre storta e Siena vive per il Palio. Il toscano medio dice "bischero" con più amore che cattiveria. Tra vino, bistecche e "oh via", la Toscana è sempre uno spettacolo.
Irene Allegranti
·
Toscana
"Diaccio marmato significa freddo, estremamente freddo, come appunto il marmo. Ad esempio potresti dire... Prendi la pizza dal frigo, dai, si mangia bella! Il miganzo mi dice... De boia, ma questa è diaccia marmata! La metto in microonde due minuti, vai!"
Irene Allegranti
·
Toscana
"Sei der gatto, si usa per indicare che sei fregato, che qualcuno ti ha beccato, che subirai delle conseguenze pesanti. Per esempio potrei dire, guarda, in questa zona tu non paghi il parcheggio, perché non è che passino spessissimo a controllare, ma se passano e sei der gatto, fanno delle multe esagerate."
Irene Allegranti
·
Toscana
"Va in domo, è un modo per dire vai a quel paese. Ad esempio potrei dire, Giulia aveva detto veniva a darci una mano, poi all'ultimo se è riordata aveva da fare un'altra cosa, ci ha messo in difficoltà. Ma va in domo, vai."
Irene Allegranti
·
Toscana
"è capace, si usa per intendere è probabile che, è possibile che, oppure anche un vedrai che per esempio guardo il cielo e penso che comunque ultimamente il meteo è veramente impazzito. Ora sì c'è il sole, però è capace fra due ore piova."
Irene Allegranti
·
Toscana
"Una volta e via, si usa per indicare il contrario, cioè che qualcosa è successo molte, ma molte volte. Per esempio, potrei dire, Dio bono, ho perso la patente, non ci posso credere. E la mia mamma mi direbbe, tanto è successo una volta e via, non ti preoccupare."
Diaccio marmato
"Oh deh, leva codesta birra dal freezer, è diaccia marmata, se la bevo così mi si ghiaccia anche il trammoccio e bava."
Sei der gatto
"Oh, lascia perde, hai parcheggiato lì senza grattino e ora girano i vigili. Se passano davvero, bimbo mio, sei der gatto e ti spennano vivo."
Va in domo
"Giulia doveva veni' a dacci una mano, poi all'ultimo s'è riordata d'ave' da fa'. Oh, ma va in domo, vai."
È capace
"Metti via l’ombrellone, de. Ora c’è un sole che inganna, ma è capace fra due ore venga giù il mondo e ci si inzuppi tutti."
Una volta e via
"Deh, tu caschi dalle nuvole, ma il Luca l'ha già perso il telefono una volta e via, ogni estate bisogna andarlo a cercare in spiaggia."