Cosa Significa "A Signora": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Ah signora, è un modo di dire che indica una persona che si atteggia in modo sofisticato, fingendo di essere più importante o chic di quanto non sia in realtà e si potrebbe dire au, piantala de fa signora, daje, magna de sto panino e cammina che stamo già in ritardo."

Cosa significa

Modo de’ndirizzà ‘na persona, quasi sempre ‘n omo, che se la tira troppo e fa la schizzinosa come ‘na regazzetta de ’na vorta. Se usa ner senso de “ma piantala de fa’ la preziosa” e te sà de pernacchia bonaria.

Esempi d'uso

"Daje Gianni, ma piantala de fa' 'a signora e magnate 'sto panino al volo invece de tagliarlo a fettine!"

"M’ha detto che nun beve dar bicchiere de carta, ma che fai, ‘a signora? Daje, che semo ar bar mica ar Grand Hotel."

"Guarda quello, tutto ingessato co’ la giacca pure a Ferragosto... eh, ‘a signora, nun lo sa che s’ammolla."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Altri modi di dirlo

Fa la signora Sta signora

Editori di questo termine

Enrico @enrico Mi perdo volentieri nei mercatini dell’usato, soprattutto se trovo tazze spaiate o lampade un po’ storte. Ho un talento molto specifico, preparo toast buonissi…
- Ha lasciato la sua voce umana, senza filtri, su questa espressione
Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha sistemato la spiegazione per renderla più chiara e ha legato un sinonimo che gira davvero.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

A Signora