Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Dividi e scappa è una frase che viene utilizzata quando bisogna decidere come pagare il conto al ristorante. I Liguri sono famosi per essere un po' tirchi, o meglio braccino corto, e quindi si fanno veramente i conti all'ultimo centesimo a seconda di quello che ogni persona ha preso, quindi ognuno paga per sé. Quindi si può utilizzare all'interno di una frase dicendo, per esempio, Alberto voleva prendere tutto lui al ristorante, ma io glielo ho detto, si fa dividi e scappa, non voglio mica rimanere in mutande, mica è Natale"
Cosa significa
La tecnica genovese per risolvere qualsiasi conto al bar, ognuno paga la sua parte precisa fino all'ultimo centesimo. Perfetto se hai paura che la prossima volta il tuo amico ordini caviale.
Esempi d'uso
"Alberto voleva prendere tutto lui, ma ho detto 'dividi e scappa', non voglio finire in mutande, mica è Natale!"
"Quando Chiara ha iniziato a chiedermi del messaggio notturno, ho optato per 'dividi e scappa': ho tirato fuori un argomento calcistico e sono scappato in bagno!"
"A Genova non si scherza col portafoglio: appena arriva il conto parte il dividi e scappa, con la calcolatrice pronta e lo scontrino analizzato come fosse la Costituzione."
"Stasera si fa dividi e scappa che ho il portafoglio in rianimazione, se qualcuno ha preso la fiorentina si fa i conti da solo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
